اختتمت اليوم الأربعاء 3 شباط 2016 في مقر الجمعية الدورة التطويرية الأولى لعام 2016 باللغة الانكليزية والتي أهلت المشتركين لاختبار امتحان التصنيف. انطلقت الدورة يوم 2 كانون الثاني 2016 ولمدة شهر كامل بواقع 26 ساعة بمعدل 3 أيام في الأسبوع. أدار المحاضرات الأستاذ حازم مالك محسن (أستاذ الترجمة في كلية اللغات - جامعة بغداد) بمشاركة 20 مشترك. كان اليوم الختامي يوم حافل بالنسبة للمشاركين في الدورة حيث أقامت الجمعية احتفالية بسيطة وزع الدكتور علي عدنان/ رئيس الجمعية شهادات تقديرية على المشاركين بعدها تم التقاط الصور التذكارية.