ضيفت جمعية المترجمين العراقيين يوم السبت الماضي الفنان والكاتب المسرحي والمخرج عبد الجبار حسن (أبو عطيل) في محاضرة ثقافية عن تجربته في التأليف والاخراج المسرحي. حضر الندوة جمع من الفنانين والمهتمين بالشأن المسرحي فضلا عن أعضاء الهيئة الادارية لجمعية المترجمين العراقيين. وتطرق الفنان عبد الجبار ( أبو عطيل) الى تجربته الرائدة في المسرح في الاردن حينما أشرف على تدريب الكفيفة روان – بنت 17 عشر ربيعاً – لتقف على خشبة المسرح وتمثل دور بصيرة في عرض مونودراما حمل عنوان ” سأراه” أشاد به الكثيرون في وقته. وقد أتحفنا الفنان بسرد تلك التجربة الفنية الرائدة وكيف أن تلك الفتاة ، التي أصبحت الان ناشطة مدنية وتمتلك مؤسسة مجتمع مدني – كانت تعاني من يأس شديد – فاقدة الارادة بسبب ضعف الحالة الاقتصادية لعائلتها وإنفصال أبيها عن أمها التي كانت تعاني من مرض عضال. ولكن الفنان العراقي المعروف بإبداعه تمكن من خلق شخصية قوية صلبة من تلك الفتاة ومكنها من الوقوف على خشبة المسرح بديكور يصعب على البصير التنقل بينه لان الشموع ( البيضاء والسوداء) كانت منتشرة على خشبة المسرح. ويعكس اللون الأسود والأبيض حالة اليأس والإرادة ، الظل والضوء، والانهزام والعزيمة التي أجادت الفتاة بتشخيصها على المسرح بفضل تدريب الفنان العراقي عبد الجبار حسن لها.وبعد الانتهاء من محاضرته ، عرض المخرج والكاتب المسرحي عبد الجبار حسن تقريراً تلفزيوناً عن العرض المسرحي وكذلك مقاطع من التدريبات التي أجراها للكفيفة روان فضلاً عن عرض فلم للمسرحية نفسها.
