المترجمون الفوريون في بؤر النزاعات: دراسة استقصائية
عنوان ندوة نظمتها جمعية المترجمين العراقيين
نظّمت جمعية المترجمين العراقيين يوم السبت 04-10-2025 ندوة علمية بعنوان : (المترجمون الفوريون في بؤر النزاعات: دراسة استقصائية )
.” حاضر فيها المترجم الدكتور ابراهيم طلعت ابراهيم عضو الهيئة العامة , وأدار الندوة الدكتور نجدت ياشر امين سر الجمعية .
وقد حضر الندوة مجموعة طيبة من أعضاء الهيئة العامة للجمعية. كما شرّفنا مجموعة طيبة من طلبة الدراسات العليا في اختصاص الترجمة واللغة
وتطرق الدكتور ابراهيم طلعت ابراهيم عن المعوقات التي تواجه المترجم الفوري فضلا عن الاحتياجات التي تساعده على الترجمة الفورية وما هي متطلبات ومستلزمات الترجمة الفورية من خلال دراسة اجراها مع نخبة من المترجمين الفوريين من عدة دول ،
كما تم في نهاية الندوة فتح باب المداخلات للضيوف الكرام وكانت مداخلات مهمة وذات طابع علمي واجاب عليها الدكتور المحاضر ,
وقدم الاستاذ كاظم عبد الحسن رئيس الجمعية شهادة شكر وتقدير الى الدكتور ابراهيم طلعت ابراهيم تثميناً لجهوده في القاء الندوة .
