جمعية المترجمين العراقيين

احصائيات

آخر تحديث و أوقات أخرى

اخبار الجمعية

آخر الاخبار

الصحافة والترجمة
ضيّفت جمعية المترجمين العراقيين الاستاذ المساعد الدكتور فوزي الهنداوي في محاضرة قيمّة عن الصحافة والترجمة يوم السبت الماضي. أدار الندوة المدرس حازم مالك . وقد حضر الندوة جمع من أعضاء جمعيتنا.
المترجمون المسلمون واليهود في الأندلس
ضيّفت جمعية المترجمين العراقيين يوم السبت 14-04-2018 السيد فليح الميّالي في ندوتها الثقافية الأولى من الموسم الثقافي الثاني والتي كانت بعنوان (المترجمون المسلمون واليهود في الأندلس ). أدار الندوة الدكتور .....
الهيئة الإدارية لجمعية المترجمين العراقيين تعقد اجتماعها الثالث
عقدت الهيئة الإدارية لجمعية المترجمين العراقيين يوم أمس السبت 14-04-2018 اجتماعها الثالث.
مذاهب الأدب الغربي في فرنسا
الفرق بين علم الاسلوبية والنقد الادبي.
ضيفت جمعية المترجمين العراقيين يوم السبت الماضي الاستاذ الدكتور رياض خليل في ندوتنا التي عقدت بعنوان" الفرق بين علم الاسلوبية والنقد الادبي."
حفل تكريم الفائزين بمسابقة ترجمة الشعر الأولى
دجلة تحتضن حفل تكريم الفائزين بمسابقة ترجمة الشعر الأولى
جمعية المترجمين العراقيين في النجف الاشرف.
وفد الهيئة الادارية في النجف بدعوة من مترجمي المحافظة لمناقشة فتح فرع جمعيتنا في النجف الاشرف.
اختتام دورة الترجمة التعاقبية الثالثة.
اختتمت في جمعية المترجمين العراقيين يوم الاثنين الماضي دورة الترجمة التعاقبية الثالثة التي نظمتها جمعية المترجمين العراقيين بإشراف الدكتور قاسم الأسدي والدكتور مهدي الواسطي.
اختتام الدورة التطويرية الأولى لعام 2018
أختتمت الأسبوع الماضي الدورة التطويرية الأولى بالترجمة لعام 2018
ترجمة الكناية في القرآن الكريم.
استضافت جمعية المترجمين العراقيين الزميلين حازم مالك محسن وحسام عبد الحسن في ندوة عقدتها يوم السبت 03—03-2018بعنوان " ترجمة الكناية في القرآن الكريم". أدار الندوة الدكتور قاسم الأسدي رئيس جمعية المترجمين.
الاستاذ الدكتور موفق المصلح
الاستاذ الدكتور موفق المصلح في ضيافة جمعية المترجمين
المترجم الفوري بوصفه متحدثا. عنوان لندوة في جمعية المترجمين العراقيين.
المترجم الفوري بوصفه متحدثا.
عنوان لندوة في جمعية المترجمين العراقيين.
55 يوم منذ صادق معالي وزير التعليم العالي والبحث العلمي على المحضر النهائي لانتخابات الهيئة...
55 يوم منذ صادق معالي وزير التعليم العالي والبحث العلمي على المحضر النهائي لانتخابات الهيئة الادارية الجديدة في 2-1-2018 - تكللت الجهود المتواصلة
ندوة حول ترجمة الخطاب السياسي والاسرائيلي ابان معارك تحرير العراق من داعش الارهابي.
ندوة حول ترجمة الخطاب السياسي والاسرائيلي ابان معارك تحرير العراق من داعش الارهابي.
ضيّفت جمعية المترجمين العراقيين يوم أمس السبت 3-2-2018 الزميلين الاستاذ المساعد الدكتور جاسم رشيد العتبي والاستاذ .....
حفل تأبيني لشيخ بغداد العلاّمة الراحل الاستاذ الدكتور حسين علي محفوظ
حفل تأبيني لشيخ بغداد العلاّمة الراحل الاستاذ الدكتور حسين علي محفوظ
نظمّت جمعية المترجمين العراقيين صباح هذا اليوم السبت 20-01-2018 حفلا تابينيا لشيخ بغداد العلاّمة الراحل الاستاذ الدكتور حسين علي .....
انطلاق الدورة التطويرية الاولى لعام 2018
انطلاق الدورة التطويرية الاولى لعام 2018 لجمعية المترجمين العراقيين
شكسبير وتأثيره في الموسيقى الكلاسيكية.
نظمّت جمعية المترجمين العراقيين ندوتها الثقافية الثالثة هذا اليوم السبت 27-01-2017 في الساعة الواحدة والنصف بعد الظهر بعنوان " شكسبير وتأثيره في الموسيقى الكلاسيكية. حاضر في الندوة كل من الدكتور قاسم الأسدي .....
الدكتور نجدت البياتي عضو الهيئه الاداريه مترجما لوفد رفيع المستوى من تركيا جمعه بوزير التعليم...
الدكتور نجدت البياتي عضو الهيئه الاداريه مترجما لوفد رفيع المستوى من تركيا جمعه بوزير التعليم العالي والبحث العلمي
شبيب والأسدي في " شكسبير وبريخت"
شبيب والأسدي في " شكسبير وبريخت"
نظت جمعية المترجمين العراقيين في يوم السبت 23-12-2017 ندوة ثقافية بعنوان " شكسبير وتأثيره في المسرح الملحمي لبرتولت برخت "
اتفاقية تعاون بين جمعية المترجمين العراقيين ومركز التطوير والتعليم المستمر في جامعة بغداد.
اتفاقية تعاون بين جمعية المترجمين العراقيين ومركز التطوير والتعليم المستمر في جامعة بغداد.
The Romantics- Liberty ضمن منهاج نادي الفيديو الترجمي
The Romantics- Liberty ضمن منهاج نادي الفيديو الترجمي
عرضت جمعية المترجمين العراقيين في الساعة الثانية والنصف من هذا اليوم السبت 30-12-2017 في قاعة عناد غزوان الفلم الوثائقي The Romantics- Liberty
النواب والزبيدي كانا في ضيافتنا جمعيتنا
النواب والزبيدي كانا في ضيافتنا جمعيتنا
ضمن منهاجها الثقافي، عقدت جمعية المترجمين العراقيين ندوة ثقافية بعنوان" ترجمة قصائد مختارة من شعر مظفر النواب: تحديات وحلول" ألقى فيها الاستاذ المساعد الدكتور .....
ندوة حول اللغة في الصحافة الروسية بعد فترة البريسترويكا واستخدام الادوات البلاغية في الخطاب السياسي...
ندوة حول اللغة في الصحافة الروسية بعد فترة البريسترويكا واستخدام الادوات البلاغية في الخطاب السياسي للرئيس الروسي فلايمير بوتين.
نظمّت جمعية المترجمين العراقيين في الساعة العاشرة والنصف من صباح اليوم .....
انتخابات جمعية المترجمين العراقيين
انتخابات جمعية المترجمين العراقيين 2017
انطلاق الدورة التطويرية الخامسة في الترجمة لعام ٢٠١٧
انطلاق الدورة التطويرية الخامسة في الترجمة لعام ٢٠١٧
انطلقت يوم السبت ٧ تشرين الاول ٢٠١٧ الدورة التطويرية الخامسة في الترجمة باللغة الانكليزية بمشاركة ١٥ مشترك من اعضاء جمعيتنا
اختتام الدورة التطويرية الرابعة في الترجمة باللغة الانكليزية 2017
اختتام الدورة التطويرية الرابعة في الترجمة باللغة الانكليزية

اختتمت يوم الاربعاء ١١ تشرين الاول ٢٠١٧ الدورة التطويرية الرابعة في الترجمة لمختصي اللغة الانكليزية من اعضاء جمعيتنا، والتي بدأت .....
بحضور رئيس جمعية المترجمين الهيئة الادارية للمجلس الاعلى للجمعيات العلمية تعقد اجتماعها الدوري.
بحضور رئيس جمعية المترجمين الهيئة الادارية للمجلس الاعلى للجمعيات العلمية تعقد اجتماعها الدوري.
اجتمعت الهيئة الادارية للمجلس الاعلى للجمعيات العلمية يوم الخميس ٥ تشرين الاول ٢٠١٧ اجتماعها الدوري
انطلاق دورة الترجمة القانونية باللغة الانكليزية 2017
انطلاق دورة الترجمة القانونية باللغة الانكليزية
انطلقت اليوم الثلاثاء ٣-١٠-٢٠١٧ في مقر الجمعية الدورة التخصصية بالترجمة القانونية باللغة الانكليزية لاعضاء الجمعية والتي تستمر لغاية نهاية الشهر ويحاضر .....
اسماء المرشحين لعضوية الهيأة الادارية للدورة ٢٠١٧ -٢٠٢٠
صادقت اللجنةالمشرفةعلى انتخابات الجمعية على اسماء المرشحين لعضوية الهيأة الادارية والبالغ عددهم اربعين مرشح
انطلاق الدورة التطويرية الرابعة في الترجمة لعام ٢٠١٧
انطلقت يوم الاربعاء ٢٠ ايلول ٢٠١٧ الدورة التطويرية الرابعة في الترجمة باللغة الانكليزية بمشاركة ٢٢ مشترك من اعضاء جمعيتنا في مقر الجمعية الجديد
فتح باب الترشيح لعضوية الهيأة الادارية لجمعية المترجمين العراقيين
قررت الهيأة الادارية الحالية في اجتماعها الذي عقد بتاريخ ٢٢ تموز ٢٠١٧ فتح باب الترشيح لعضوية الهيأة الادارية لجمعية المترجمين العراقيين
مناقشة اطروحة دكتوراه باللغة الفرنسية وجمعية المترجمين انموذجاً.
نال الدكتور جعفر عبد الزهرة الموسوي شهادة الدكتوراه باللغة الفرنسية بموضوع (( اعداد وتدريب اساتذة الترجمة في اللغة الفرنسية والعربية في الجامعات العراقية .. جمعية المترجمين العراقيين انموذجاً))
اختتام الدورة التطويرية الاولى في محافظة النجف الاشرف 2017
اختتمت يوم الاربعاء ٣٠ اب ٢٠١٧ في محافظة النجف الاشرف الدورة التطويرية الاولى في الترجمة لمختصي اللغة الانكليزية ممن هم بصفة مترجم متدرب
اختتام الدورة التطويرية الاولى باللغة الروسية 2017
اختتمت يوم الثلاثاء ٢٩ اب ٢٠١٧ في مقر الجمعية العام الكائن في شارع فلسطين الدورة التطويرية الاولى في الترجمة لمختصي اللغة الروسية
اختتام الدورة التطويرية الاولى باللغة الالمانية 2017
اختتام الدورة التطويرية الاولى باللغة الالمانية 2017
اختتمت يوم الاربعاء ٣٠ اب ٢٠١٧ في مقر الجمعية العام الكائن في شارع فلسطين الدورة التطويرية الاولى في الترجمة لمختصي اللغة الالمانية
شكر وتقدير لعضو الهيئة الادارية د. محمد اسماعيل من العتبة الحسينية
حصل الدكتور محمد اسماعيل شبيب عضو الهيأة الادارية لجمعيتنا على كتاب شكر وتقدير من قبل العتبة الحسينية
الهيئة الادارية للمجلس الاعلى للجمعيات العلمية تعقد اجتماعها الدوري في مقر الوزارة.
الهيئة الادارية للمجلس الاعلى للجمعيات العلمية تعقد اجتماعها الدوري في مقر الوزارة.
اجتمعت الهيئة الادارية للمجلس الاعلى للجمعيات العلمية يوم الاربعاء
اختتام الدورة التعليمة الخاصة باللغة الاسبانية 2017
اختتام الدورة التعليمة الخاصة باللغة الاسبانية 2017
اختتمت يوم الاحد ٢٠ اب ٢٠١٧ في مقر الجمعية في شارع فلسطين الدورة التعليمة الخاصة باللغة الاسبانية والتي اهلت المشاركين للتقديم للحصول على قبول في .....
اختتام الدورة التطويرية الثالثة في الترجمة باللغة الانكليزية ١٧ اب ٢٠١٧
اختتام الدورة التطويرية الثالثة في الترجمة باللغة الانكليزية ١٧ اب ٢٠١٧
اختتمت يوم الخميس ١٧ اب ٢٠١٧ الدورة التطويرية الثالثة في الترجمة لمختصي اللغة الانكليزية من اعضاء جمعيتنا،
افتتاح الدورة التطويرية الاولى في الترجمة في محافظة النجف الاشرف١٣ اب ٢٠١٧
افتتحت يوم السبت ١٢ اب ٢٠١٧ في مدينة النجف الاشرف الدورة التطويرية الاولى في الترجمة لمتخصصي اللغة الانكليزية بمشاركة ١٥ عضو من اعضاء جمعيتنا
افتتاح الدورة التطويرية الاولى في الترجمة للغة الالمانية ١٥ اب ٢٠١٧
افتتحت يوم الاثنين ١٤ اب ٢٠١٧ في مقر الجمعية الكائن في شارع فلسطين الدورة التطويرية الاولى في الترجمة لمختصي اللغة الالمانية.
فتح باب الترشيح لعضوية الهيأة الادارية لجمعية المترجمين العراقيين
فتح باب الترشيح لعضوية الهيأة الادارية لجمعية المترجمين العراقيين

قررت الهيأة الادارية الحالية في اجتماعها الاخير الذي عقد بتاريخ ٢٢ تموز ٢٠١٧ فتح باب الترشيح لعضوية الهيأة الادارية لجمعية المترجمين .....
افتتاح الدورة التطويرية الاولى في الترجمة للغة الروسية
افتتاح الدورة التطويرية الاولى في الترجمة للغة الروسية

افتتحت اليوم الاثنين ٧ اب ٢٠١٧ في مقر الجمعية الكائن في شارع فلسطين الدورة التطويرية الاولى في الترجمة لمختصي اللغة الروسية
اختتام الدورة التطويرية الثانية في الترجمة باللغة الانكليزية
اختتام الدورة التطويرية الثانية في الترجمة باللغة الانكليزية
اختتمت يوم الاحد ٦ اب ٢٠١٧ الدورة التطويرية الثانية في الترجمة لمختصي اللغة الانكليزية من اعضاء جمعيتنا،
اعضاء جمعيتنا في اللغة الفارسية يشاركون في دورة تطويرية في طهران
اعضاء جمعيتنا في اللغة الفارسية يشاركون في دورة تطويرية في طهران
شارك اعضاء جمعيتنا من اساتذة كلية اللغات في جامعة بغداد والكوفة وبقية جامعات العراق باختصاص اللغة الفارسية في دورة طرائق تدريس اللغة .....
افتتاح دورة تعليمة خاصة باللغة الاسبانية
افتتاح دورة تعليمة خاصة باللغة الاسبانية
تتواصل الدورات التطويرية في اللغة الانكليزية والدورات التخصصية اضافة الى دورة سلامة اللغة العربية في مقر الجمعية وسط حضور وتفاعل من قبل المشاركين.
انطلاق دورة سلامة اللغة العربية لاعضاء الجمعية
انطلاق دورة سلامة اللغة العربية لاعضاء الجمعية
انطلقت يوم الاربعاء ٢٦ تموز ٢٠١٧ دورة سلامة اللغة العربية لاعضاء جمعيتنا وبمختلف اللغات في مقر الجمعية.
دار المأمون للترجمة والنشر تقيم ندوة علمية بعنوان (الفونسو ساستر ويوسف العاني: الرؤى والتجديد في...
دار المأمون للترجمة والنشر تقيم ندوة علمية بعنوان (الفونسو ساستر ويوسف العاني: الرؤى والتجديد في مسرح الستينات)
عقدت دار المأمون للترجمة والنشر في وزارة الثقافة اليوم الاثنين 24 تموز على قاعة عبد .....
الدورة التطويرية الثانية في الترجمة تتواصل وسط تفاعل كبير من المشاركين
الدورة التطويرية الثانية في الترجمة تتواصل وسط تفاعل كبير من المشاركين
تتواصل في مقر جمعية المترجمين العراقيين الدورة التطويرية الثانية في الترجمة باللغة الانكليزية وسط حضور مستمر وتفاعل من قبل المشاركين
انطلاق الدورة التطويرية الثالثة في الترجمة لعام ٢٠١٧
انطلاق الدورة التطويرية الثالثة في الترجمة لعام ٢٠١٧
انطلقت يوم الخميس ٢٠ تموز ٢٠١٧ الدورة التطويرية الثالثة في الترجمة باللغة الانكليزية بمشاركة ٢٠ مشترك من اعضاء جمعيتنا
لجنة كتابة النظام الداخلي للمجلس الاعلى للجمعيات العلمية تواصل اجتماعاتها في مقر الوزارة.
لجنة كتابة النظام الداخلي للمجلس الاعلى للجمعيات العلمية تواصل اجتماعاتها في مقر الوزارة.
تتواصل اجتماعات لجنة كتابة النظام الداخلي للمجلس الاعلى للجمعيات العلمية المشكلة بموجب الامر الوزاري المرقم .....
جمعية المترجمين العراقيين - فرع البصرة تباشر عملها
جمعية المترجمين العراقيين - فرع البصرة تباشر عملها
باشرت الهيئة الادارية لجمعية المترجمين العراقيين فرع البصرة عملها في مقرها الجديد الكائن في (البصرة - بريهة مقابل المركز الاوربي - مجسر المحاكم بناية .....
جمعية المترجمين العراقيين فرع البصرة تباشر عملها ورئيسها في ضيافة المقر العام
جمعية المترجمين العراقيين فرع البصرة تباشر عملها ورئيسها في ضيافة المقر العام
اعلام الجمعية: ١٥ تموز ٢٠١٧
زار وفد من فرع جمعيتنا في البصرة المقر العام في بغداد اليوم السبت، والتقى باعضاء الهيئة .....
انطلاق الدورة التطويرية الثانية في الترجمة لعام ٢٠١٧
انطلاق الدورة التطويرية الثانية في الترجمة لعام ٢٠١٧

انطلقت اليوم الدورة التطويرية الثانية في الترجمة باللغة الانكليزية بمشاركة ٢٠ مشترك من اعضاء جمعيتنا في مقر الجمعية الجديد في شارع فلسطين .....
كلمة السيد رئيس جمعية المترجمين العراقيين بمناسبة يوم النصر وتحرير الموصل
بمناسبة تحرير مدينة الموصل العزيزة وانتصار العراق على داعش التكفير والقتل والسبي تتقدم الهيأة الادارية لجمعية المترجمين العراقيين بالتهنئة للشعب العراقي والقوات المسلحة الباسلة بكافة صنوفها وحشدنا الغيور
البصرة تشهد انتخاب اول فرع للجمعية في محافظات العراق
نظمت جمعية المترجمين العراقيين المؤتمر الانتخابي الاول لاختيار هيأة ادارية لفرع الجمعية في البصرة يوم السبت الموافق 20 ايار 2017
جمعية المترجمين العراقيين في ضيافة السفارة الايرانية في بغداد
بدعوة من السفارة الايرانية في بغداد زار وفد من الهيأة الادارية لجمعية المترجمين العراقيين
الهيأة الادارية تحدد يوم 20 ايار لاجراء انتخابات فرع البصرة
قررت الهيأة الادارية لجمعية المترجمين العراقيين تحديد يوم السبت٢٠ ايار موعداً لاجراء انتخابات فرع الجمعية في محافظة البصرة
انطلاق فعاليات مؤتمر ربيع الشهادة الثقافي العالمي في كربلاء بمشاركة #اعضاء_جمعيتنا
انطلاق فعاليات مؤتمر ربيع الشهادة الثقافي العالمي في كربلاء بمشاركة #اعضاء_جمعيتنا /انطلق يوم الاحد ٣٠ نيسان ٢٠١٧ مهرجان ربيع الشهادة الثقافي العلمي العالمي الثالث عشر في كربلاء
بمشاركة اعضاء جمعية المترجمين العراقيين، كلية اللغات تقيم مؤتمرها العلمي التاسع.
بمشاركة اعضاء جمعية المترجمين العراقيين، كلية اللغات تقيم مؤتمرها العلمي التاسع.
كلية اللغات تستضيف الدكتور الاسدي في ندوة علمية
كلية اللغات تستضيف الدكتور الاسدي في ندوة علمية /ضيّف قسم اللغة الروسية في كلية اللغات الدكتور قاسم الأسدي
جمعية المترجمين العراقيين في ضيافة السفير التركي 2017
بدعوة من السفارة التركية زار اليوم الثلاثاء ١١ نيسان ٢٠١٧ وفد من اعضاء الهيئة الادارية لجمعية المترجمين العراقيين
سفرة ثقافية الى اهوار العراق 2017
سفرة ثقافية الى اهوار العراق
ضمن نشاطاتها الثقافية قررت الهيئاة الادارية لجمعية المترجمين العراقيين في اجتماعها العشرين الذي جرى يوم امس السبت تنظيم سفرة ثقافية ترفيهية الى اهوار العراق (مدينة العمارة) .....
ختتام الدورة التطويرية الاولى في الترجمة لعام ٢٠١٧
اختتمت اليوم السبت في مقر الجمعية الدورة التطويرية الاولى في الترجمة باللغة الانكليزية والتي شارك فيها ٢٣ عضو من اعضاء جمعيتنا واستمر شهر كامل
جمعية المترجمين العراقيين تشارك مترجمي النجف ورشة عمل حول الترجمة
نظم مجموعة من مترجمي محافظة النجف الاشرف بالتعاون مع جمعية المترجمين العراقيين ورشة عمل بعنوان (الترجمة جسر للتواصل بين الثقافات ومنبر ادبي وفني رفيع) يوم السبت 4 اذار 2017 على قاعة اتحاد الادباء والكتاب .....
اجتماع الهيئة الادارية التاسع عشر لشهر شباط لعام 2017
قسم الاعلام: ٢٦ شباط 2017
اجتمعت الهيئة الادارية لجمعية المترجمين العراقيين يوم السبت 25 شباط 2017 في مقر الجمعية اجتماعها الدوري التاسع عشر للدورة الحالية 2014-2017 بحضور سبعة من اعضائها التسعة، .....
انطلاق الدورة التطويرية الاولى في الترجمة لعام ٢٠١٧
قسم الاعلام : ١٩ شباط ٢٠١٧
انطلقت اليوم الدورة التطويرية الاولى في الترجمة باللغة الانكليزية بمشاركة ٢٣ مشترك من اعضاء جمعيتنا في مقر الجمعية الجديد في شارع فلسطين . الدورة تستمر لمدة شهر بواقع ٣ .....
جمعية المترجمين تنظم حملة للتبرع بالدم لجرحى قواتنا الامنية والحشد الشعبي
قسم الاعلام 16 شباط 2017 نظمت جمعية المترجمين العراقيين حملة للتبرع بالدم لجرحى قواتنا الامنية والحشد الشعبي بالتعاون مع مصرف الدم الوطني. بدات الحملة التي دعت لها الجمعية في تمام الساعة العاشرة من صباح .....
اعضاء جمعية المترجمين العراقي في مدينة بابل الاثرية 2017
قسم الاعلام: 10 شباط 2017
نظمت جمعية المترجمين العراقيين سفرة ثقافية ترفيهية لاعضائها مع عوائلهم الى مدينة بابل الاثرية بوفد ضم 230 عضو كان في مقدمتهم رئيس الجمعية الدكتور علي عدنان الكعبي ونائب الرئيس .....
الاجتماع الثامن عشر للهيئة الادارية لجمعية المترجمين العراقيين
اعلام الجمعية:
اجتمعت الهيئة الادارية لجمعية المترجمين العراقيين اجتماعها الدوري الثامن عشر للدورة الحالية (٢٠١٤-٢٠١٧) يوم السبت ٢٨ كانون الثاني ٢٠١٧ في مقرها الجديد في شارع فلسطين. حضر الاجتماع ٧ .....
جمعية المترجمين العراقيين تنهي استعداداتها لسفرة مدينة بابل الاثرية
اعلام الجمعية:
زار وفد من الهيئة الادارية لجمعية المترجمين ممثلاً برئيس الجمعية الدكتور علي عدنان الكعبي وعضو الهيئة الادارية الدكتور عمار عودة مدينة بابل الاثرية يوم الخميس ٢/٢/٢٠١٧ وتم اكمال كافة .....
جمعية المترجمين العراقيين تشارك الندوة التي اقامها بيت الحكمة
شاركت الهيئة الادارية لجمعية المترجمين العراقيين ممثلة برئيسها الدكتور علي عدنان وامين السر د.قاسم الاسدي والامين المالي د.سامر اكرم وعضوي الهيئة الادارية د.محمد اسماعيل ود. عمار عودة في الندوة الموسعة .....
اختتام الدورة التطويرية السادسة في الترجمة لعام 2016 باللغة الانكليزية
اعلام الجمعية: ٢٦ كانون الاول 2016
اختتمت يوم الاثنين الموافق ٢٦ كانون الاول لعام ٢٠١٦ الدورة التطويرية السادسة في الترجمة باللغة الانكليزية والتي نظمتها جمعيتنا للمدة من ٢٨/١١/٢٠١٦ ولغاية ٢٦/١٢/٢٠١٦ .....
انطلاق الدورة التطويرية السادسة لعام ٢٠١٦ في الترجمة باللغة الانكليزية
انطلقت اليوم الاثنين ٢٨ تشرين الثاني ٢٠١٦ الدورة التطويرية السادسة في الترجمة باللغة الانكليزية بمشاركة ١٤ عضو من اعضاء جمعيتنا ممن هم بصفة مترجم متدرب، بدا اليوم الاول بكلمة لرئيس الجمعية الدكتور علي .....
ندوة ثقافية وجولة نهرية في دجلة الخير 2016
في بادرة مميزة نظمت جمعية المترجمين العراقيين صباح يوم السبت ٢٩ تشرين الاول ٢٠١٦ جولة نهرية لاعضائها انطلقت من شارع المتنبي على متن عبارة قمر بغداد باتجاه جسر الصرافية استمرت لساعتين تخللتها محاضرة قصيرة .....
جمعية المترجمين العراقيين تستذكر العلامة الراحل عناد غزوان
نظمت جمعية المترجمين العراقيين الندوة ال66 التأبينية الاستذكارية للعلامة الراحل الدكتور عناد غزوان (رحمه الله) بمناسبة الذكرى ال12 لرحيلة اليوم السبت 22 تشرين الاول 2016 في مقر الجمعية بحضور نخبة من اعضاء .....
اختتام الدورة التطويرية الخامسة في الترجمة باللغة الانكليزية لعام 2016
اختتمت اليوم السبت الموافق 15/10/2016 الدورة التطويرية الخامسة في الترجمة باللغة الانكليزية والتي نظمتها جمعيتنا للمدة من 19 ايلول ولغاية 15 تشرين الاول 2016 بمشاركة 22 مشترك من اعضاء جمعيتنا ممن هم بصفة .....
الندوة رقم 65 لجمعية المترجمين العراقيين لعام 2016
تفتتح جمعية المترجمين العراقيين موسمها الثقافي للعام 2016 -2017 باقامة ندوتها العلمية رقم (65 ) بعنوان (لديك كتاب بودك أن تطبعه و تسوقه عالمياً.. ماهي الخيارات المتاحة؟) للمحاضر الاستاذ ياسين طعمة الجبوري، .....
انطلاق الدورة التطويرية الخامسة لعام 2016 في الترجمة باللغة الانكليزية
انطلقت اليوم الاثنين 19 أيلول 2016 الدورة التطويرية الخامسة باللغة الانكليزية لعام 2016 بمشاركة 22 عضو من اعضاء جمعيتنا ممن هم بصفة مترجم متدرب. يتضمن منهاج الدورة 12 محاضرة بمعدل 24 ساعة ولمدة شهر كامل .....
صدر العدد التاسع من مجلة الجمعية المحكمة الترجمة واللسانيات
يتضمن العدد ١٤ بحث علمي رصين بمختلف اللغات الانكليزية والعربية والروسية والاسبانية والالمانية والتركية . لذا ندعو الباحثين من تدريسيين ومترجمين الراغبين بنشر بحوثهم في مجلة الترجمة واللسانيات الحضور الى .....
اختتام الدورة التطويرية الرابعة لعام 2016 في الترجمة
اختتمت اليوم السبت ١٣ اب ٢٠١٦ في مقر الجمعية الكائن في شارع فلسطين الدورة التطويرية الرابعة في الترجمة باللغة الانكليزية والتي بدات يوم ١٥ تموز واستمرت لشهر كامل، تضمن منهاج الدورة مختلف المحاضرات في مبادىء .....
انطلاق الدورة التطويرية الرابعةلعام 2016 في الترجمة باللغة الانكليزية
انطلقت اليوم السبت ١٦ تموز ٢٠١٦ الدورة التطويرية الرابعة باللغة الانكليزية لعام ٢٠١٦ بمشاركة ٢٠ عضو من اعضاء جمعيتنا ممن هم بصفة مترجم متدرب، بدا اليوم الاول بكلمة لرئيس الجمعية الدكتور علي عدنان رحب فيها .....
مجموعة من اعضاء الجمعية يشاركون اخوتنا في القوات الامنية والحشد الشعبي في الموصل
شارك مجموعة من اعضاء جمعيتنا بحملة تبرعات شخصية وارسلوا مساعدات الى اخوتهم المقاتلين في مدينة الموصل قضاء تلعفر ونقلوا تحيات وامنيات جميع اعضاء الهيئة الادارية واعضاء الجمعية
فتح باب الترشيح لعضوية الهيئة الإدارية لجمعية المترجمين العراقيين / فرع البصرة
تدعو الهيئة الإدارية لجمعية المترجمين العراقيين كافة اعضائها من سكنة محافظة البصرة الراغبين بالترشيح لعضوية الهيئة الإدارية لجمعية المترجمين العراقيين / فرع البصرة إلى ملئ الاستمارة الاليكترونية الخاصة .....
الندوة رقم 64 لجمعية المترجمين العراقيين
نظمت جمعية المترجمين العراقيين ندوتها العلمية الرابعة والستين بعنوان "اشكاليات ترجمة النص الديني -اللغة الالمانية انموذجاً-" للمحاضر الاستاذ بهاء محمود علوان يوم السبت الموافق 23 نيسان 2016
الندوة رقم 63 لجمعية المترجمين العراقيين: ترجمة كيفية وقوع الحدث
نظمت جمعية المترجمين العراقيين ندوتها العلمية الثالثة والستين للمحاضر الدكتور (علي فيصل المناع) والتي عنوانها (ترجمة كيفية وقوع الحدث)
اختتام دورة الترجمة التطويرية الثانية لعام 2016 باللغة الانكليزية
اختتمت يوم الخميس ١٧ آذار ٢٠١٦ الدورة التطويرية الثانية باللغة الانكليزية لهذا العام، والتي انطلقت يوم ٢٣ شباط، بحضور رئيس الجمعية الدكتور
انطلاق دورة الترجمة التطويرية الثانية لعام 2016 في اللغة الانكليزية
انطلقت يوم الثلاثاء 23 شباط 2016 دورة الترجمة التطويرية الثانية لعام ٢٠١٦ في اللغة الانكليزية بمشاركة ٢١ مشترك من اعضاء جمعيتنا ممن هم بصفة مترجم متدرب
انطلاق دورة الترجمة التطويرية الأولى لعام 2016 في اللغة الانكليزية
انطلقت يوم السبت 2 كانون الثاني 2016 بمشاركة ٢٠ عضواً الدورة التطويرية الأولى لعام 2016 في اللغة الانكليزية بإشراف جمعيتنا وإدارة المحاضر الخبير حازم مالك الربيعي
الندوة رقم 61 لجمعية المترجمين العراقيين: عندما تكون الترجمة إبداعا
نظمت جمعية المترجمين العراقيين ندوتها العلمية الحادية والستين للمحاضر الاستاذ (مهدي حسين عليوي) والتي كانت بعنوان (عندما تكون الترجمة ابداعاً) اليوم السبت 27 شباط 2016
الندوة رقم 55 لجمعية المترجمين العراقيين في مدينة البصرة
افتتحت جمعية المترجمين العراقيين موسمها الثقافي من مدينة البصرة بإقامة ندوة علمية بعنوان (مبادئ الترجمة القانونية) للأستاذ حازم مالك محسن وذلك يوم السبت 21 تشرين الثاني 2015
اختتام دورة الترجمة القانونية الاولى ٢٠١٥
اختتمت يوم الثلاثاء 22 كانون الأول 2015 في مقر الجمعية دورة الترجمة القانونية الاولى (التخصصية) باللغة الانكليزية والتي اقامتها جمعيتنا للمدة من ١٤ تشرين الثاني ولغاية
اختتام دورة الترجمة التطويرية الاولى لعام 2016 باللغة الانكليزية
اختتمت يوم الأربعاء 3 شباط 2016 في مقر الجمعية الدورة التطويرية الاولى لعام 2016 باللغة الانكليزية والتي اهلت المشتركين لاختبار امتحان التصنيف
الندوة رقم 60 لجمعية المترجمين العراقيين: استخدامات انموذج هاوس لتقييم النص المترجم
نظمت جمعية المترجمين العراقيين يوم السبت 13 شباط 2016 ندوتها العلمية الستين والتي كانت بعنوان (استخدامات انموذج هاوس لتقييم النص المترجم) للمحاضر الدكتور رضا كامل الموسوي وادار الندوة الاستاذ حازم مالك
الندوة رقم 59 لجمعية المترجمين العراقيين في النجف الاشرف
بدعوة من اعضاء جمعيتنا في محافظة النجف وبالتعاون مع اتحاد الادباء والكتاب في النجف الاشرف نظمت جمعيتنا ندوتها العلمية الثقافية التاسعة والخمسون صباح يوم السبت الموافق 6 شباط 2016 على قاعة اتحاد الادباء .....
الندوة رقم 58 لجمعية المترجمين العراقيين
نظمت جمعية المترجمين العراقيين يوم السبت 23 كانون الثاني 2016 ندوتها العلمية الثقافية الثامنة والخمسين خلال موسمها الثقافي للعام 2016 بعنوان ((ترجمة المختصرات والرموز في النصوص)) للمحاضر الاستاذ الدكتور .....
الندوة رقم 57 لجمعية المترجمين العراقيين
نظمت جمعية المترجمين العراقيين يوم السبت 9 كانون الثاني 2016 ندوتها العلمية الثقافية السابعة والخمسين خلال موسمها الثقافي للعام 2016 بعنوان لولا الترجمة ماكان هناك عناق بين الحضارات للمحاضر الاستاذ الدكتور .....
الندوة السادسة والخمسون
نظمت جمعية المترجمين العراقيين يوم السبت 26 كانون الاول 2015 ندوتها العلمية الثقافية السادسة والخمسين في افتتاح موسمها الثقافي للعام 2015-2016

البحث في الموقع

زوار الموقع في انحاء العالم

Large Visitor Map

معرض الصور

اضغط للعرض

الطقس

كل المدن

دليل المواقع

كل المواقع

الموقع الجغرافي

عرض خريطة بحجم أكبر

الموسوعة الحره

استطلاعات

ما هو أكثر شيء يعجبكم في العيد؟

إمكانية الاسترخاء وعدم الحاجة إلى العمل
إمكانية السفر وتغيير الأجواء
زيارة الأقارب والأحباب
التفرغ لممارسة لعبتي المفضلة
إيجاد الوقت الكافي لأداء الأعمال المؤجلة
لا يعجبني شيء في العيد


إستطلاعات أخرى