بدأت يوم السبت 29 تشرين الثاني 2014 الساعة 2 بعد الظهر دورة الترجمة التعاقبية التي يحاضر فيها الدكتور قاسم محمد حسن. بلغ عدد المشتركين بالدورة سبعة أعضاء، حضروا جميعهم في المحاضرة الأولى.
مدة الدورة شهر واحد بواقع ثلاث محاضرات في الأسبوع، مدة كل محاضرة ساعتان. ويشمل المنهاج الذي أعده الدكتور المحاضر نسبة عالية من التدريب العملي ليتسنى للمشاركين أن يمارسوا الأساليب المطروحة بأنفسهم ويستخدمون الأدوات التي يحتاجها المترجم التعاقبي لاكتساب مهارة استغلال هكذا أساليب وأدوات أثناء المحاضرات.
وقد تم تسجيل المحاضرة ووضعها على قناة الجمعية على اليوتيوب، ليتسنى لمن يريد المشاركة في الدورات المقبلة معرفة ما يتم اكتسابه من مهارات ومعارف في هكذا محاضرات.
