مشاركة الدكتور قاسم الأسدي نائب رئيس جمعية المترجمين العراقيين في مؤتمر دار المأمون الثامن.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
شارك الدكتور قاسم الأسدي نائب رئيس جمعية المترجمين العراقيين بإدارة الجلسة الثانية لمؤتمر دار المأمون الثامن الذي عقد برعاية وحضور معالي وزير الثقافة الأستاذ الدكتور ياسين العيثاوي، ووكيل الوزارة لشؤون الفنون الأستاذ قاسم طاهر السوداني، وعدد من المديرين العامين، إلى جانب نخبة من الأكاديميين والباحثين والمترجمين والمهتمين بالشأن الثقافي. وجاء المؤتمر هذا العام- الذي عقد بإشراف مدير عام دار المأمون السيدة إشراق عبد العادل صباح اليوم الاثنين الموافق 2 تشرين الثاني 2026، جاء تحت شعار “الترجمة تعزز السلام”، دورة المترجم الكبير نجيب المانع.
وتضمّن المؤتمر جلستين علميتين شهدتا مناقشات ورؤى بحثية بمشاركة عدد من الأساتذة والباحثين العراقيين والعرب والأجانب. وجاءت الجلسة الأولى بعنوان “الترجمة الدينية: خطاب التسامح وإشكاليات الدلالة”، وأدارها الدكتور سعد الحسني، فيما حملت الجلسة الثانية عنوان “الترجمة الدينية: التطورات الرقمية والوظائف السياحية”، وأدارها الدكتور قاسم الأسدي.
وتضمن البيان الختامي للمؤتمر جملةً من التوصيات المهمة التي تدعم عمل الترجمة ودورها في دعم قطاع السياحة الدينية في العراق.
كما شهد اختتام فعاليات المؤتمر تكريم الباحثين المشاركين في جلساته وأعضاء اللجنة العلمية، بمنحهم درع المأمون وشهادات تقديرية تثمينًا لجهودهم العلمية والبحثية في اختيار البحوث وإعداد محاور المؤتمر.
