نظمت الجمعية اليوم السبت 12/4/2014 ندوتها الثقافية الخامسة والاربعين تخت عنوان ( قضايا وتحديات في الترجمة القانونية الفورية بين الانكليزية والعربية)
كان في ضيافة الندوة المحاضر الدكتور المحاضر الدكتور محمد العسكري / استاذ الترجمة في كلية الاداب الجامعة المستنصرية، وأدار الندوة الاستاذ حازم مالك محسن الذي رحب بالضيوف وعرض سيرة سريعة للضيف المحاضر.
وعلى هامش الندوة نوقشت تداخلات بين الضيف المحاضر والحضور التي تبادلوا خلالها معلومات قيمة
وفي ختام الندوة شكرت جمعية المترجمين العراقيين الضيف المحاضر على تلبية دعوة الحضور، معززة ذلك تقديم شهادة تقديرية له وقام بتقديمها الدكتور عبد الجبار الربيعي رئيس الجمعية.
