نظمت جمعية المترجمين العراقيين يوم السبت 9 كانون الثاني 2016 ندوتها العلمية الثقافية السابعة والخمسين خلال موسمها الثقافي للعام 2016 بعنوان لولا الترجمة ماكان هناك عناق بين الحضارات للمحاضر الاستاذ الدكتور صادق عبد المطلب الموسوي. أدار الندوة المترجم الخبير الاستاذ حازم مالك محسن. وتحدث المحاضر عن تجربته الكبيرة في مجال الترجمة وأهم السلبيات والايجابيات التي تواجة المترجم في عملة ثم استمع الى ملاحظات الحضور ومداخلاتهم القيمة. شهدت الندوة حضور نخبة من الباحثين والأساتذة المختصيين في مجال الترجمة وأعضاء جمعيتنا الأعزاء، إضافة إلى حضور أعضاء الهيئة الإدارية من رئيس الجمعية الدكتور علي عدنان والأمين المالي الدكتور سامر أكرم وأعضاء الهيئة الإدارية الدكتور محمد إسماعيل شبيب والدكتور عمار عودة. بختام الندوة قدم الدكتور علي عدنان رئيس الجمعية كتاب شكر وتقدير للمحاضر تثميناً لجهوده في تقديم هكذا ندوات علمية.
