تفتتح جمعية المترجمين العراقيين موسمها الثقافي للعام 2016 -2017 باقامة ندوتها العلمية رقم (65 ) بعنوان (لديك كتاب بودك أن تطبعه و تسوقه عالمياً.. ماهي الخيارات المتاحة؟) للمحاضر الاستاذ ياسين طعمة الجبوري، وذلك يوم السبت الموافق 1 تشرين الاول 2016 الساعة العاشرة صباحا في مقر الجمعية الكائن في شارع فلسطين مقابل الباب الخلفي للجامعة المستنصرية.
أهم محاور الندوة:
أولاً: مقارنة بين أساليب الطباعة والنشر التقليدية وما يتوفر منها في القرن الحالي
ثانياً: الأهمية القصوى لدَور المؤلف أو المترجم في إعداد كتابَهُ للطباعة
ثالثاً: أسلوب “الطباعة حسب الطلب”: محاسنه و مساوئه
رابعاً: كبريات شركات النشر في العالم
خامساً: حقوق الطبع والأمور القانونية المتعلقة بها
سادساً: التعريف بالشركات العالمية لتسويق الكتب
سابعاً: النَصب و الاحتيال في توزيع الأرباح و كيفية اكتشافها و التعامل معها
تاسعاً: دورك في الترويج للكتاب
