الهيئة العامة لجمعية المترجمين العراقيين تعقد اجتماعها السنوي الإعتيادي لعام 2024.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
عقد الهيئة العامة لجمعية المترجمين العراقيين اجتماعها السنوي الإعتيادي في الساعة الحادية عشر من صباح اليوم السبت 24-02-2024 في قاعة عناد غزوان في مقر الجمعية.
وعرض الدكتور قاسم الأسدي رئيس الجمعية على الهيئة العامة التقريرين المالي والإداري لعام 2023 وكذلك الخطة السنوية لنشاطات الجمعية لعام 2024.
وقد صادقت الهيئة العامة بالاجماع على التقرير الإداري والتقرير المالي وأقرّت بالاجماع أيضا الخطة السنوية لنشاطات الجمعية لعام 2024 والتي تتضمن:
1- إطلاق مشروع سلسلة 100 كتاب الثانية.
2- استمرار تنظيم الدورات المجانية في الترجمة بكل اللغات الحية.
3- تنظيم ندوات علمية ثقافية اسبوعية واستضافة مترجمين وأدباء وباحثين ومفكرين من داخل وخارج العراق.
4- تنظيم سفرة نهرية اجتماعية لأعضاء الهيئة العامة في شهر نيسان على متن عبارة المتنبي.
5- تنظيم مؤتمر علمي مشترك مع الجامعات والكليات المناظرة.
6- عقد اتفاقيات تعاون مع الجامعات المناظرة والمؤسسات العلمية والثقافية.
7- ضمن توجيهات وزارة التعليم العالي والبحث العلمي التصدي لظاهرة انتشار المخدرات وحالات الطلاق والعادات والقيم الدخيلة على مجتمعنا وغيرها من الآفات التي تهدد الفرد العراقية والأسرة والمجتمع والتذكير بمخاطرها وسبل مكافحتها من طريق اطلاق برامج مختلفة مثل العروض المسرحية والسينمائية والنتاجات الادبية والتلفزيونية وانتاج الأفلام القصيرة وتشكيل لجان من أعضاء الهيئة العامة في الجمعية بالتعاون مع الجهات المختصة والحصول على الموافقات الخاصة من المؤسسات التربوية والتعليمية والمدارس الحكومية والأهلية والجامعات الحكومية والأهلية لتنظيم زيارات لتلك المؤسسات التعليمية والتي تهدف جميعها لرفع الوعي ومكافحة هذه الآفات المجتمعية والحفاظ على قيمنا وعاداتنا وتقاليدنا الإسلامية والمجتمعية الأصيلة.
8- تنظيم حفل تكريم الخريجين العشرة الأوائل للعام الدراسي الحالي 2023-2024 في أقسام اللغات الأجنبية والترجمة في الجامعات الحكومية والأهلية كافة.
9- تنظيم مسابقة ترجمة القصيدة الحسينية الرابعة لعام 2024.
10- تنظيم حفل تكريم المترجمين الكبار والشباب ممن لديهم نشاطات علمية وترجمية.
