محاضرة في جمعية المترجمين العراقيين بعنوان ” كيف تصبح مترجماً ناجحاً.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
ضيّفت جمعية المترجمين العراقيين صباح هذا اليوم السبت 17-01-2025 مجموعة من طلبة قسم اللغة الإنجليزية في كلية التربية جامعة مدينة العلم في زيارة علمية لمقر الجمعية. ترأس الوفد الزائر المدرس الدكتور ياسر أحمد الصباغ رئيس قسم اللغة الإنجليزية بمعية مجموعة من أعضاء هيئة التدريس هم كل من الاستاذ المساعد الدكتور محمد حقي والمدرس المساعد عمر أياد مقرر القسم والمدرس المساعد سهير حسن سنيد.
وألقى الدكتور قاسم الأسدي على الطلبة محاضرة بعنوان ” كيف تصبح مترجما ناجحا” تطرق فيها إلى أنواع الترجمة وأهم المتطلبات الواجب توافرها في المترجم الناجح وكذلك أهم التحديات والصعوبات واستراتيجيات التعامل مع تلك التحديات. وسبق المحاضرة عرض مسرحي لفرقة الدكتور جبار خماط – العيادة المسرحية- تطرق إلى آفة المخدرات وتأثيرها على الشباب العراقي وضرورة العمل على مواجهتها بشتى الطرق لتحصين الشباب العراقي ضدها وبخاصة طلبة الجامعات.
وفي نهاية المحاضرة كرّم الدكتور الأسدي الأساتذة والطلبة المشاركين بهذه الندوة العلمية بشهادات تقديرية تثمينا لحضورهم ومشاركتهم القيمة فيها.





