ورشة عمل بعنوان ( اللغة الإنجليزية بين الأدب والترجمة الآلية )
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نظمت جمعية المترجمين العراقيين في الساعة الحادية عشر من صباح يوم السبت 18-03-2023 وعلى قاعة الدكتور عناد غزوان اسماعيل- ورشة عمل بعنوان( اللغة الإنجليزية بين الأدب والترجمة الآلية ) بالتعاون مع قسمي الترجمة واللغة الإنجليزية في كلية الاداب الجامعة المستنصرية. وحضر الورشة مجموعة من أعضاء الهيئة العامة واساتذة وطلبة قسمي الترجمة وقسم اللغة الانجليزية في الجامعة المستنصرية. حاضر في ورشة العمل أ.م. د. لطيفة اسماعيل جبوري من قسم اللغة الانجليزية و أ. م. د. بيداء علي لطيف من قسم الترجمة.أدار الورشة الاستاذ المساعد الدكتور خالد صادق حسين عضو الهيئة الادارية. وقد سلطت المحاضرتان الكريمتان الضوء على آليات الترجمة عامة والترجمة الآلية خصوصا فضلا عن أهم المشكلات والتحديات التي يواجهها المترجم وبخاصة مترجم النص الأدبي.في ختام الورشة فتح باب المداخلات للحاضرين الذين أغنوا الورشة بمداخلاتهم القيمة.
