توقيع مذكرة تفاهم بين جمعية المترجمين العراقيين – فرع النجف الأشرف ومؤسسة المكين للمعارف الإسلامية

في أمسية دافئة تنبض بالتعاون والرؤية المستقبلية، شهدت محافظة النجف الأشرف توقيع مذكرة تفاهم بين جمعية المترجمين العراقيين – فرع النجف الأشرف ومؤسسة المكين للمعارف الإسلامية في خطوة تُعد باكورة نشاطات الجمعية للعام 2026.

…………..

وتهدف مذكرة التفاهم إلى تقديم خدمات واستشارات ترجمية متخصصة، تسهم في دعم الأهداف العلمية والثقافية للمؤسستين، وتعزيز مسارات العمل المشترك في نقل المعرفة وتبادل الخبرات، بما ينسجم مع متطلبات المرحلة الراهنة وتحدياتها الفكرية.

وتأتي هذه الخطوة ضمن سعي جمعية المترجمين العراقيين الدائم إلى نقل الطروحات والأفكار والنظريات والدراسات في شتى حقول المعرفة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية ولغات العالم الأخرى، انطلاقاً من الدور الحضاري الذي تضطلع به النجف الأشرف بوصفها مركز إشعاع فكري وديني وسياسي واجتماعي مؤثر على المستويين المحلي والدولي.

وقد وقّع مذكرة التفاهم عن جمعية المترجمين العراقيين الدكتور باسم جبير كاظم، نائب رئيس الجمعية، يرافقه وفد من أعضاء الجمعية، فيما وقّع عن مؤسسة المكين للمعارف الإسلامية الدكتور سماح العلياوي، رئيس المؤسسة، بحضور الوفد المرافق له.

وتعكس هذه المذكرة رؤية مشتركة تهدف إلى توسيع آفاق التعاون المؤسسي، وترسيخ دور الترجمة بوصفها جسراً فاعلاً للتواصل الحضاري ونقل المعرفة، بما يعزز مكانة النجف الأشرف ودورها الريادي في المشهد الثقافي والعلمي