مشاركة فاعلة لرئيس جمعية المترجمين العراقيين فرع النجف في مهرجان الريادة بجامعة الكوفة
في إطار فعاليات مهرجان الريادة الذي نظمته كلية اللغات، برزت مشاركة الأستاذ كاظم ناصر العبادي رئيس جمعية المترجمين العراقيين فرع النجف، حيث قدّم محاضرة توجيهية مهمة استهدفت طلبة الكلية والخريجين الجدد.
واستعرض العبادي خلال حديثه الآليات المعتمدة للانضمام إلى الجمعية، مبيّناً الشروط والإجراءات اللازمة للحصول على العضوية، وما تتيحه الجمعية من فرص تدريبية وتطويرية تسهم في بناء المسار المهني للمترجمين الشباب.
كما سلّط الضوء على الخطوات الأساسية للانطلاق في الحياة المهنية بمجال الترجمة، سواء في الترجمة التحريرية أو الفورية، مؤكداً أهمية تنمية المهارات اللغوية، والانخراط في البيئات المهنية، والالتزام بأخلاقيات العمل، إلى جانب ضرورة مواكبة متطلبات سوق العمل.
وشهدت الفعالية تفاعلاً لافتاً من الحضور، حيث طُرحت مجموعة من الأسئلة حول واقع مهنة الترجمة وفرصها المستقبلية، وقدّم العبادي إجابات وافية عكست خبرته في هذا المجال، مما أضفى على الجلسة طابعاً حوارياً مثمراً.
وتأتي هذه المشاركة تأكيداً على أهمية التكامل بين المؤسسات الأكاديمية والمهنية، ودورها في دعم الخريجين وتمكينهم من بناء مستقبل مهني ناجح في حقل الترجمة.






